沉吟了片刻之后,安妮?卡朋特小心的问道:“虽然小巫师两本书的英文版销量表现并没有那些绘本好,但是因为b在欧美也有着不少的拥护者,所以销量也还是不错的……为什么突然要推出一个魔法师的版本,而且把故事地点改在了英国呢?”
对于她来说,需要考虑的东西就多了。
最重要的当然还是名声。
安妮?卡朋特不知道b是怎么想的,但是她几乎已经可以预想到了出版社把这套图书出版以后的情形:故事一模一样,只是换了个外衣,那不就是消费粉丝赚钱的么?
“咳咳,应该说这是b的一次尝试!”
同样是沉默了片刻之后,孙雅干咳了两声说道:“你应该知道,除了和华夏传统武侠有关的作品之外,他的绘本、剧本和音乐一直以来都是东西方通杀的,但是这一次小巫师的表现并不能让他满意!所以呢……”
说到这里的时候,孙雅的声音又顿了一顿,然后才接着道:“为了研究这种表现,b打算做一个试验,就是把华夏的故事包裹一个新的外壳,看看能不能受到西方读者们的欢迎!”
“……”
听了对方的话之后,安妮?卡朋特的嘴角狠抽了抽。
不得不说,孙雅这边也是感觉略尴尬。
她不是那种不学无术的经纪人,自然很容易就能看出来,其实《韩波与灵石》放入书架也好,《韩波与密室》放入书架也好,虽然包裹着一层华夏传统巫师文化的外衣,但是用现代的背景包裹完之后,简直就是一股浓浓的西方气息扑面而来!
所以当初刚一出版,国内的抨击声可是不绝入
第一千零一章 一笔钱(2/4)