国与云岭王国友谊的歹徒，杀掠大绿海的强盗——你们的罪行简直罄竹难书，人人得而诛之；
感念云岭王国与拜恩的深厚友谊，洛伦·都灵大公决定给你们最后悔过的机会，放下武器，全城所有人自缚离开堡垒，将银盔山交由大公托管，待到至高王驾临再做决议；
如若不然，今夜之后，十万大军就将攻城——焚烧你们的房屋，碾碎你们的城墙，放水灌掉你们的矿坑，毁掉你们农田和果园；
全城上下，只有比车轴还矮的东西可以活着离开！”
看着又惊又怒的矮人，冷哼一声的怒火堡伯爵艾克特将旗帜插在地上，故作轻蔑的仰起头，“唰”的一声拔剑，将剑尖抵在其中一个的头顶上：
“大公命我提醒你们，这不是警告……
这是最后通牒——！”