俱乐部。
康林汉姆跟朴茨茅斯的青年队交手过几次，那些比赛总是让他受益匪浅，他能很好的评估自己和球队的实力。在竞技队他是当之无愧的第一核心，但是他察觉到专业训练出身的朴茨茅斯青年队有好几个人实力跟他相当甚至超过他。
带着希望和憧憬，乘兴而去，败兴而归，约翰的父亲发现儿子在饭桌上显得比平时更沉默一点，看起来忧心忡忡，连勺子也拿不稳。
一番追问之后，约翰把今天见到了朴茨茅斯的主教练海德沃德，和教练说的话原原本本地对父亲说了一遍。听完后，这位父亲只是收拾一下碗筷，一言不发。
在他此前的十五年人生里，足球不过就是一个游戏，追寻快乐的工具，人们总是在说，足球可以改变命运改变人生，可是今天海德沃德的一番话让他觉得足球单纯的只是一份工作，一份竞争残酷没有胜利者的工作。
“你自己选。”康林汉姆的父亲只留下了四个字，然后回了自己房间。
在儿子小时候他曾经想把约翰送去朴茨茅斯的青年梯队，那儿是一座全封闭式的训练营，第一天小家伙看到窗外的景象情不自禁地喊出来：“爸爸，妈妈，看呐。以后我每天一开窗就能看到法顿公园球场。”但是几天后青年队的教练似乎并不是太看好这个瘦弱的小孩子，约翰在训练中踢得遭透了，没有身体没有速度，不会对抗，找不到位置。两个星期过去了，除了颠球比所有人都颠的多以外，他的表现毫无起色。
约翰的妈妈感到正规的梯队给自己儿子带来了巨大的压力，心力交瘁，跟教练商量之后，她觉得康林汉姆来到庞斯为时过早，他太稚嫩了，没有办法离开家独自生
第146章(2/4)