林暖：“？”
方块字是长尾星的通用文字之一，他跟着开采船队跑了这么多年，识字也算是学得差不多。苏凉写的那字，自然也认识。
不过他不明白，现在写个“花”字做什么？
苏凉勾了勾唇，抄起他的尾巴，用尾巴尖尖将“花”下半部分的“化”字擦去。
“这就是‘园中花，化为灰’。后面的句子，也是同样的处理方式……”
她说着，轻声背起那首所谓的“打油诗”，一边念一边在册子上涂抹着——涂用自己的手指，抹用林暖的尾巴，不要太方便。
涂抹到最后，那册子上就留下了一个字——【蘇】。
林暖盯着它看了半天，确认自己没有见过这个方块字。苏凉又是一笑，再度在册子上写画起来。
“在我的故乡，这个字是个‘繁体字’。它对应的简化版，就是这个……”
她的手指挪开，电子册上已留下了另一个字——【苏】。
“这个字你总见过了吧。”苏凉说着，将电子册递了过去，“这是我名字的一部分。”
苏凉——这两个字，林暖也确实是认识的。
林暖闻言，却是微微瞪大了眼，似是颇感惊讶：“你的意思是……你的名字，被藏到了诗里？”
他不是在怀疑苏凉的话语，而仅仅是惊讶于这个事实本身。
“不，是这首诗里藏了一个字。而那个字，恰好是我的名字。”苏凉收起电子手册，侧头解释道。
严格来说应该说是“姓”，不过这地方的人们好像不太讲究这个。苏凉就直接说成是名字了。
“……”林暖缓慢地眨了下
第167页(1/4)