有一日他去街上买酒，见那当垆卖酒的女子年轻貌美，他恭恭敬敬地称呼了人家一句“小姐”。
没想到那女子顿时大怒，柳眉竖起、戟指大骂“你这相公看起来正经！做甚么骂我？！今天你可得给老娘说清楚了！丢下砖头瓦儿，一句句都要下落，一个个也要着地！”
“什么情况？说小姐不对吗？”一头雾水的他赶紧跟人家打躬道歉，直言自己是个外乡人，不懂束城这边的说话规矩。
最后汤隆赶紧过来帮他解围，再加上人家瞧他神情不似作伪，说话的腔调确实有些特殊，方才放过了他。
后来他才搞清楚，原来在这宋朝，“小姐”的含义就是“妓女”的意思。
额！买噶的！难怪人家那么生气唔！这点好像与现代也挺相似的！
“这兄弟究竟什么来路？这点规矩也不懂？泉州不也属于大宋地界吗？”
汤隆心中虽有些疑惑，但还是强忍着笑告诉他，男子和女子打招呼，不管是否相识，一律可以称为“娘子”，年轻一点的可以称呼为“小娘子”。
好吧，从此以后程风学乖了，不管看见少女还是老妇，都规规矩矩地称呼一声“娘子！”
他虽然知道这“娘子”并非老婆的含义，可他每每说完，总觉得怪怪的，满大街都是自己的娘子，自己是不是不要太幸福
--