梅林在黑暗中点燃了雪茄，他对老史蒂夫做了个禁声的动作，他说：
“安静点，别打扰我欣赏眼前的舞...我们之间的事情，可以一会再说。”
几分钟之后，音乐声和灯光缓缓散去，这支迟到了60年的舞跳完了，卡特女士和史蒂夫相拥着站在舞台中央，她温柔的将头埋在史蒂夫的肩膀上，她低声说：
“暂时忘了我吧，史蒂夫...我这一生过得挺好，唯一的遗憾是没能看到你过自己的人生，但这一次不会了，这一次我会祝福你，史蒂夫，别辜负它。”
“不。”
史蒂夫泪流满面的，固执的说：
“我忘不掉...我不想忘。”
“该说再见了。”
卡特女士的手抚摸在队长的脖颈上，在跳动的电弧亮起的那一刻，被重击的史蒂夫失去了意识，瘫软在了地面。
佩吉温柔的将他放在地板上，她抚摸着史蒂夫的脸，她轻声说：
“史蒂夫，我会在过去等着你。”