柴油发电机嗡嗡地轰响着，因为电压不稳，灯光昏黄颤抖，阿尔金家土屋里面各种器物的投影也随之不停地抖动着，明灭不定。白翦翦瞧着，总觉得有点魅影重重的，忍不住轻拍一下赵登峰的肩膀。
赵登峰正趴在小桌子上起劲地写着翻译笔记，被拍得不耐烦，头也不抬地说：“别闹，忙着呢。”
白赵两人在阿家村看到小书碑，天幸碑座背面竟然刻有汉语铭文，原来这是一块祈祷战斗胜利的祭天碑。两人大喜，索性在阿家村住了下来。莽老板左右无事，也留下来陪他们。两人把小书碑和汉语本对照之下颇有收获，又多认得了一百多个西丹文字，金匣书的翻译工作顿时大有进展。
赵登峰自从到了云南，一路都在苦钻西丹文字，他更有一些古古怪怪的念头，让白翦翦说不出解释，却又难以辩驳，只好惊叹：“你这个怪物，倒像是天生要破解这书的。”这么一来，翻译金匣书慢慢变成了以赵登峰为主。
白翦翦笑了笑，见他痴迷的样子，想起前些天赵登峰忽然对着小书碑发狂，打了个哆嗦，低声说：“别弄了，你歇歇吧，折腾一天还不累？”
赵登峰摇摇头：“不，我遇到难题了，得赶紧琢磨，我怕过后没感觉了，更想不出来。”
白翦翦说：“怎么？”
赵登峰便把影印本的一段指给她看。这几页的文字，赵登峰已经基本清理出来了，还用铅笔凌乱地写了一段批注，却又打了几个大大的问号。批注写着：
“赵墨出使白国归来，被副使严昊指控通敌卖国，因此被白铁绎下令囚禁了整整一年。这一年，正值东关兵变，白国节节败退，最后遇到
19－如何在小冰期骑马出逃(1/4)