己选择：“我们亲自走一趟兖州！”
聂川已经明白过来了：“是那两千部西书？”
王真慧转交给兖州工矿学校的两千部西书可以说是一笔真正的智慧财富，虽然其中包含了大量的宗教书籍与人文书籍，但是各种大部头的技术书籍却还是占了将近一半还多，而且这批书籍都是金尼阁与邓玉函精心挑选出来的，可以说是十六世纪西方科技的所有精华。
这不仅仅近千部集西方技术大成的百科全书，甚至还包括了这批百科编纂的原始材料，如果加以翻译整理开发利用完全能改变海北镇现在的技术水平。。
但是经过若干年打拼之后大家都处于安逸状况，而且即使不开发利用这批西书，研习院掌握西方的技术也可以说是全中国第一，加上精力与资源有限，所以研习院方面并不十分注重这批技术书籍。
虽然派人过去帮忙挑选翻译研究，但是总体上注重“短平快”，只有那些有可能立即见效的技术才能得到翻译、研究。
但是现在邓玉函却给整个研习院带来巨大的压力，德蒙斯与邓肯不得不重新审视自己作出的这个决定：“我们研习院十年经营，光是有西文翻译能力的就有上百人之多，各类专业技术人员更是多达近千人，决非邓玉函一人可比，这两千部西书我们好好找一找，把真正有用的书籍找出来，集中人力多弄出几项成果来!”
过去研习院注重短平快项目，对于真正耗费时间与精力的大部头，特别是百科全书与操典之类的书籍欠缺兴趣，但是邓玉函这么一折腾，德蒙斯却知道自己非得用心把这些大部头翻译成汉文并全面推广出来。
而聂川也明白过
第895章 最好的机会(2/6)