“桑吉仁波切，多吉活佛不愿意替我翻译这经文，他说整个扎什伦布寺都不会有人替我翻译，所以他让我来自己学了藏文看。”我把扎西多吉的原话告诉了他。
桑吉仁波切苍老的脸上忽然间露出了笑容说道：“呵呵呵，多吉活佛说的不错，在扎什伦布寺每一部秘法都必须经过班禅活佛的授法才能学习，更何况这部大乘妙谛胎藏元光秘术是我佛门中的上乘法门，别说是普通的僧众，就算是我也不敢随便翻看，否则就是盗法这是重罪。这部秘法老僧虽然会，但是不能教你，除非是班禅大师亲自教你汉文版本的，所以多吉活佛才让你来学藏文。”
“原来是这样，难怪多吉说没人会给我翻译。这里的僧众全都是非常虔诚的佛教徒，在他们的眼里班禅活佛是高于一切的，没有他的授法传授就算是秘法放在眼前他们都不敢翻看，看来这藏文还真的必须学了。”我心中想道。
无奈之下，我只能恭敬的对桑吉仁波切说道：“既然如此，请桑吉仁波切教我藏文，我一定会努力学习的。”
“呵呵呵，好！那么从明天开始，你就到我这里来，我会教你藏文，不过你要有心理准备，藏文可不容易学。”桑吉仁波切十分慈祥的说道。
拜别桑吉仁波切，我就回了自己的住所，从第二天开始，我就每天准时去桑吉仁波切那里开始学习藏文。
藏文是一种拼音字母文字，所以要学习藏文先要学藏语，藏语和汉语虽然同属同一种语系，但是经过几千年的演化，两种语言已经差别相当大了。
而且藏语的音非常拗口，简直比外语还难学，不过有一点让我非常庆幸的是，自从我元神
第二十九章 藏文(3/4)