两个国家是没有太大区别的，所以关于小说的创作，南鲜国的优秀小说直接汉化也是完全没有问题的，国人是可以接受的。
至于说美国，摆放在明面上的理由就是迈克要为他们自己的计划做打算，虽然如今电影计划已经开始启动，但剧本的创作并不容易，甚至可以用艰难来形容。为什么这么说呢？因为魔兽剧情太庞大了，作为这一系列剧情的创造者，暴雪内部也是有分歧的，有人希望大电影从第一次人兽战争开始讲，有人希望直接从巫妖王开始讲，还有人希望从上古伊利丹时期开始讲，总之意见很难统一。就算是周方远，也不好强迫他们选择某一段剧情，因为他自己也不敢确定哪一段剧情是最合适的。
而且现在还有一个问题，剧本和剧情是两个概念。剧情工程师可以编出来，反正就是一个大概的流程线，里面更加丰富的内容，也能找专业人士进行填充。但剧本的创作，这个就不容易了，不仅要考虑到整个剧情的发展，还要兼顾很多不同的内容。
比如说其中很重要的一点，那就是要区分剧本写作和小说写作之间的差别，毕竟这两者是基本不一样的，剧本的创作主要是用文字来表达一连串的画面，所以要让看剧本的人见到文字能够即时联想到一幅画面，将他们带到动画的世界里。小说不同，它除了写出画面外，更包括抒情句子，修辞手法和角色心理描述。这些修辞在剧本里，是不应有的。
还有就是若非剧情需要，剧本里不宜有过多的对话，否则整个故事会变得不连贯，使得缺乏动作，在观众看起来就似在听有声读物一样，好闷，导致这剧也就成了“肥皂剧”。要知道写的是电影语言，而不是文学语言。只适
436.暴雪的目的，广告打到你脸前(2/7)