息了，尼娜坐在熄灭的篝火边试着在道路尽头找到一点敌人的影子。
女族长看到两眼发酸也一无所获，脱离了圣艾迪安的防御体系，她手下连个像样的斥候队都没有。男爵对矮人离开很不高兴，双方的会面称得上不欢而散。尼娜看着男爵拂袖而去的背影，除了怀念他慷慨大方的曾祖父，要骑兵护送的话始终没能说出口。
矮人是盾，然而再坚固的盾牌也有极限，尼娜必须在此之前赶去跟儿子汇合。女族长坐在当作凳子的树桩上，逐渐与黑夜融为一体的营帐让她突然有了主意。在蓝天白云下生活，住着人类的大房子，她差点忘记自己种族最大的优势——黑暗视觉。
尼娜勒令队伍在后半夜启程，矮人战士不需要举火照明，他们牵着驮马往前走，让看不清路的人类难民爬上车，从圣艾迪安城出发时总共有两百名人，尼娜在心里计算着。后面车上拉着死难者，包括难民在内，车厢里有四具等待安葬的遗体。
莫德尔啊，请你保佑我们旅途平安，族长在夜空中找到了熔炉之父的星座，向他献上祷词。铁砧氏族顶着点点星光，踩着帝国大道向号角堡前进，去重建昔日的家园。
女族长的祈祷落空了，人类尚在茹毛饮血阶段就能在夜晚捕猎猛兽，时至今日，追踪区区两百人的小队伍亦不在话下。两名突厥人骑手伏于山丘顶端，任由蚊虫叮咬一动不动，斥候了解异种族的夜视能力。直到断后的矮人消失了很久，突厥人才起身走到树林里找回坐骑。
突厥人点起火把，今晚能见度很差，马匹的速度大受限制，但即便如此，斥候仍能以超过矮人的速度，回到大部队。