评论了。
“我们喜欢这首歌可能是因为觉得过年过得累。人家写这首歌的时候可没说是因为觉得过年累。再说了,就算我们这些听歌的说句过年累就是反传统了吗?我们又没有说不过了。您大概是没体会过春运期间抢车票抢机票的艰辛,五天里大概也没有十几家亲戚可以走。”
起初的一些评论还算是在解释说明讲道理,后面的可就简单粗暴得多了。
“博主听过《thelazysong》吗?是不是不懂英文啊?这首歌里哪句提到春节?那句说到传统了?建议博主先去学好英文先。”
“博主是英盲,鉴定完毕。”
“当公知不需要会英文,呵呵。”
......
飞天奖拿到最佳新人和参与奥数冬令营集训的消息出来之后,肖遥本来就不少的粉丝数量已经翻了一番。《懒人歌》出现之后,粉丝数量又有了一阵猛涨。因此该公知的微博下的评论数量也是不少,以至于后来都有不少“我就是来看评论”之类的评论了。
因为那条微博下面有很多嘲笑该公知不懂英文,没听懂歌词就胡乱开喷的评论,还真有不少无聊的人开始仔细的听起肖遥这首英文歌的歌词,准备将其翻译成中文后艾特该公知,一边教他英文一边继续打脸。
于是,整个事件又朝着另外一个方向发展了。
网上竟然又出现了一个#帮某公知翻译英文歌曲歌词#的话题。一时间,不少版本《懒人歌》的中文翻译歌词出现在了网上。无一例外的,这些翻译歌词的微博全都艾特了该公知。
肖遥从始至终都没有回应那位公知的言论,大家
第七章没想到你是这样的肖遥(4/7)