返回

一八九三

首页
关灯
护眼
字体:
第三百零八节 不速之客[中]
   存书签 书架管理 返回目录
情和想法表现在脸上。
    司徒美堂站起身接过装满茶水的玻璃杯,平静的向秦朗道谢,然后重新坐下。
    “秦先生,”喝了一口茶,他开始回答刚才的问题。“我相信你应该已经猜到我的来意,我以个人身份代表致公堂内各位大佬前来进行交涉……”他还想说下去,但突然忘记了应该用哪个合适的单词表达他的意思。尽管已在美国生活了接近十八年,然而司徒美堂的英语水平也仅仅限于日常交流。还不足以完成一段优雅的外交辞令,如果要应付一场正式谈判,还需要更多积累。而且秦朗的单刀直入似乎完全打乱了他事先准备好的说辞。
    而且用英语与一个华人交谈也让他觉得很别扭。
    “我们能用中国话交谈吗,秦先生?”他谨慎的询问到。
    “我听不懂,也不会说粤语。”秦朗耸了耸肩。
    在那一瞬间。司徒美堂的脸上快速闪过一丝错愕的神色——也许是不相信秦朗竟然不会说粤语。
    “而且我认为,你同样不会听和说京城官话。”这一句是用普通话说的,随即秦朗又用英语重复了一遍。尽管京城官话……也就是所谓的老北京话与普通话其实是有差别的,但毫无疑问这是一个漂亮的反将军。
    现在,轮到司徒美堂先生露出一张苦涩的面容了。作为一个十二岁就来到美国生活的广东人,他理所当然不可能学过京城官话。不幸的是,京城官话显然比广东话更符合中国话的定义。
    但不管他愿意或者不愿意,这次谈话注定只能用英语进行了。
    幸运的是,尽管秦朗已经抢过谈话的主导权,但还没有准备发表长篇大论的语言轰炸或者进行唇枪舌剑

第三百零八节 不速之客[中](2/7)
上一页 目录 下一页