后就返回葡萄牙定居，蒂妮夫妻在看完比赛之后就立刻买了船票返回伊比利亚半岛，以求尽量完美地布置好两天后的生日宴会，结果，船在离港后差不多两个小时之后，竟发生了意外，最终导致沉船……
蒂妮从医院醒过来的时候一度想要自杀，可却偏偏知道了自己有孕，胎儿还特别顽强的，并没有在意外中失去。
她非常痛恨自己非要在婆婆生日前乱跑的任性，更是非常盼望与丈夫再次重聚、再次拥抱。
可到底不忍心剥夺孩子降临人世的权力。
期间好似还发生了很多事，反正最终蒂妮就在临盆之前，流落到里约和圣保罗附近的一座小乡村之中，生下了狄伦，却将自己折磨成了巴达克口中那个“女表子”的模样……
这个经过狄伦已经听巴达克讲过两回了，两次他都在说到这里的时候，露出一个有些古怪的表情：
“听说你亲生父亲是为了蒂妮而死的，还死得捞都没能打捞回来……
不过男人嘛，为了保护妻儿，哪怕赌上性命也是理所应当的。结果倒好，蒂妮就一直心心念念着……”
巴达克两次说到这里的时候，也都放弃了进一步评价蒂妮的这份思念，又是一个撇嘴，继续：
“那个男人现在是沉睡在北大西洋东部的海底，可他母亲为他立的坟墓却是在伊比利亚半岛，听说是在他出生的地方附近……
所以你去英国做什么？去葡萄牙，甚至哪怕是西班牙，也比去英国强啊！”
狄伦言简意赅：
“仅仅只是为了蒂妮的话，确实没什么区别。可Leslie对英国更熟悉，对我们的安顿更为有利——
[足球]凶兽来袭_分节阅读_24(2/3)