…
众人纷纷的表态之际，这个时候，有人倒是把这首诗给解释了出来：“无法参禅得道，心中的不平亦不能自抑，风中飞蓬飘尽悲歌之气，一片禅心却只换得薄幸之名，十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。”
看得这个解释，众人更是有些担心！
“林老师，这是怎么了？难道说因为被文联封杀，再被电视台封杀，所以这才会如此的消沉？”
“不应该啊，林老师不是刚发一首《竹石》来表达心境吗？”
“但是这首诗林老师不是自嘲自己吗？”
“唉，或许是林老师看得现在的处境有些懊悔了吧！”
……
当众人纷纷的想要安慰林尘的时候，那位最开始解释林尘诗词的‘水手杰克’却是道：“我去，不得不说，要是按照传统的翻译这件事情确实是这样，但是，亲，你们要知道，林老师这首诗其实是写给文坛还有诸多找他事的家伙呢，怎么可能还这么翻译啊！”
“哈，大能杰克你来了啊，难道说林老师这首诗还有别的翻译不成？”
“是啊，杰克，赶紧的翻译一下，我就信你。”
“妈蛋，别吊胃口啊，到底是怎么回事赶紧的给翻译一下。”
……
不少的人纷纷的期待着翻译，这时‘水手杰克’道：“其实这首诗可以说林老师的不平诗，别提第一句，就说第二句，其实林老师的真实意思是，老纸做了什么了，你们一个个的这么来辱骂我？
至于第三句，亲
第三百六十六章 这诗，应该这么翻译(6/8)