狗粮
第二天只有江语和罗欣两人前往会场。江语才知道,周行之和她们同时出现在这座城市只是行程凑巧,而他有其他对接活动需要参加。
没有周行之在,江语松了一口气。虽然不至于能和罗欣像初见时友好相处,不过起码可以不用在旁边被献殷勤讨巧的她处处波及。
两人就像互不相识似的各自签到进入研讨会大厅。
大厅里,座位无规则似的在各个空间随意排放着,会议进程也并不像普通学术研讨会那么古板,而是划分了很多领域的议题,与会人员可以各自参与研讨自己感兴趣的话题,这倒是难得一见的人xing化。
人倒是来的不少,不过并不嘈杂。江语穿梭在人群中,遇到正在激烈研讨的人群就礼貌的站在外围细细聆听里面正在辩论的话题。
“我个人认为松野町夫先生翻译的《雪国》意境更胜一筹,the train came out of the long tunnel into the snow try。就came out和into这两个用词,就可以感受到火车穿过悠长隧道而出的意境。”
“并不,川端康成先生写的第一句是‘国境の长いトンネルを抜けると雪国であった’,只是说明雪国隐藏在隧道的那头,这是对地理位置的明确表达,我认为在第二句火车在信号所前停下来这句出现之前,不应该提前把火车当做这个环境下的主角。”
人群里两个声音正在用日语和英语jiāo杂着争辩。
研讨并不会有谁对谁错,只是大家各抒己见,周围如果有其他人有异议,也可以随时打断加入讨论,相对于很多形式
分段阅读_第 60 章(2/3)