是辽镇那边的过来的,这十几年应该都有这个奴儿哈赤,应该是东夷那边的头目一类。”
“东夷、西虏具体是说什么？”赵进皱眉问道。
“鞑虏,虏寇,这分法来源属下也不敢说准,依稀是以京师为界,和大明为敌的蒙古各部都在西边,称为西虏,东边那里也不安分,不过还受大明羁縻,也有卫所土官这样的设置,属下这些都是听行商讲述,或许有不准的地方,东主莫怪。”如惠说得也不太肯定的样子。
“西边说的是蒙古,东夷说得是什么部族？”赵进没理会如惠的话,只是继续追问。
“蒙古、女真皆有,女真更多些,不过属下听人讲,这些人自称是金的遗民,实际上不然”如惠到底是读书人出身,说到这里已经要开始谈谈典故了
不过如惠说了一句就停下,因为他看到赵进的表情很奇怪,似乎是呆愣住了。
如果是赵进的一于伙伴,或许还能认出赵进此时的表情和黄河岸边看到鸟铳时候差不多,如惠却是第一次看到,惊愕异常,可他也不敢打搅,只在边上的小心翼翼的盯了会,然后低声问道：“东主,东主”
赵进没有反应,还在那里发呆,如惠眉头皱起,略微抬高了些声音又问：“东主,可有什么不妥吗？”
“曹先生,这奴儿哈赤的奴儿两个字会不会有错漏？”赵进没理会如惠的询问,自顾自的又开口问道。
“奴儿”两个字的确低贱,一个头目首领用这样的名字离谱了些,如惠看到这个却笑了,解释说道：“东主,这是称呼蛮夷使臣的惯例而已,按照这人本族读法的原音化为汉字,用贱字贱名,要不然显不出臣服卑贱来。”
第三百七十三章 这个名字！这个时代！(4/6)