人的意思吗!”
李文雅道:“那你知道秀色可餐在英文里面的意思吗!”
田风看了看众人,大家又都是一脸茫然。
李文雅又道:“秀色可餐在英文里面的意思就是食用女人,取字面意思,没有引申意。”
“啊,秀色可餐在英文里面竟然是这个意思,真是太好玩了。”那个高个子文化局的朋友一听李文雅的话,就是笑了起来。
田风听了,就是在一边说道:“要不怎么说呢!中华文化博大精深,远不是浅显易懂的洋文能够相比的。只是亏了我们的老祖先呀!他们绞尽脑汁发明出来这么美好的词,愣是让这帮没有文化的老外给糟蹋的不成样子了。”
大家一听,就都又笑了起来。
“哈哈!哈哈!哈哈!------”
西红柿这时,就又看着李文雅说道:“李老板,我感觉你大学时学的应该不是生物专业,应该是英文专业吧!你是不是上学时英的特别好。”
李文雅听了,就笑道:“可不是,我上学时,英文就是学的最好的,特别是高考时,我的英文差一点就考了满分了。”
“哦,怪不得你总是能把成语翻译成好玩的英文呢!”西红柿又看着李文雅说道。
这些人又和田风和李文雅聊了一会,就感觉时间差不多了,也就结账离开了。
送走了这一批贵客,李文雅和田风又回到了办公室里。
田风坐在沙发上说道:“不错吗!今天竟然接到了一个大作家,真是三生有幸呀!”
李文雅白了田风一眼说道:“你是三生有幸,我可是‘三陪不幸’了。来这酒店,我还没有当过‘三陪’
第二百九十一章 唇红印(2/6)