真是从纽约来的，我还以为你去中国混了。”
“我还有好多中国式的话呢，你要不要听”奥莉薇就大笑，“我可是跟着中国老板混了很长时间的中国通了。这有什么难的你自己都不觉得自己说的英语带着中国的那种特有的句式只不过别人懒得和你计较这个，只要听懂就行。”
甄凡就不由得摸头，不好意思的笑了，确实，他说英语往往会带出中国式语言的特点，自己说出来到时没什么，但是如果不了解中国文化和语言特点的美国人听起来，就有点儿懵了，就好像外国人永远弄不明白中国话的奥秘一样。
“我记得你们中国人有个笑话。就是说一个美国人到中国参加汉语考试，让他理解两句话有什么不同。题目是这样的，一个女孩给男孩打电话，两人说好了时间和地点约会。女孩就对男孩说：如果你来早了，你就等着吧。如果你迟到了，你就等着吧结果这个美国人就懵了，完全不知道这两句话有什么不同。哈哈如果不是我精通中文，肯定也是懵了，肯定给绕晕了。所以我说中文是最难学的，还要理解你们所特有的文化和历史。”
“但是中文也是最有韵味的。最有价值的”甄凡就嘿嘿的笑着说道，“到现在你还没有体会出来吗你学的道家的那些东西，只有用中文去理解，才是最能够相同里面所蕴含的道理的，所以你的中文越是精深，那么对你就越有好处。”
“当然，好不然我怎么可能做到这样”奥莉薇说着，忽然手指头结成了一个结界，连续的嘴里念叨着道家的真言，忽然她面前的那杯咖啡就漂浮起来，在奥莉薇的面前，奥莉薇从容的从空中去过咖啡杯，轻轻的喝了一口。
甄凡有些惊讶，
第一千五百零四章 做人真难(3/6)