返回

百年孤独

首页
关灯
护眼
字体:
大
中
小
第 15 部分
   存书签 书架管理 返回目录
兰达心情急切,消息很不灵通,便
    在下一封信里向他们说,镇上没有任何混乱,现在一切都怪她狂妄的夫兄极端愚蠢
    ,着迷地去g工会的事儿,就象从前狂热地爱上斗j和航行那样。在一个炎热的星
    期三,她和医生们还没取得一致的意见,就有一个手上挎着小筐子的老修女来敲房
    门。圣索菲娅·德拉佩德把门打开以后,以为这是谁送来的礼物,想从修女手中接
    过雅致的花边餐巾遮住的筐子。可是老修女阻止了她,因为人家嘱咐她把筐子秘密
    地亲自j给菲兰达·德卡皮奥·布恩蒂亚太太。躺在筐子里的是梅梅的儿子。菲兰
    达往r的忏悔神父在信里向她说,孩子是两个月前出生的,他们已经给他取名叫奥
    雷连诺。 布恩蒂亚,以纪念他的祖父,因为他的母亲根本不愿张嘴表示自己的意愿
    。菲兰达心中痛恨命运的捉弄,但她还有足够的力量在修女面前加以遮掩。
    “咱们就说是在河上漂来的筐子里发现他的吧,”她微笑着说。
    “谁也不会相信这种说法,”修女说。
    “如果大家相信《圣经》里的说法,”菲兰达回答,“我看不出人家为什么不
    相信我的说法。”
    为了等候返回的列车,修女留在布恩蒂亚家中吃午饭,并且根据修道院里的嘱
    咐,再也没有提孩子的事,可是菲兰达把她看做是不受欢迎的丑事见证人,就抱怨
    中世纪的风俗已经过时了,按照那种风俗是要把传递坏消息的人吊死的。于是菲兰
    达拿定主意,只要修女一

第 15 部分(5/23)
上一页 目录 下一页