功不是一种捕鱼的方法,我刚刚只是用它来捕鱼,但不表示它就是捕鱼的方法,你明白吗?」安泉停住笑声解释道。
安泉摸摸后脑勺,冥思苦想,他想找一种能让迪梅特拉夫人听得懂的解释,现在他深深感受到了东西方文化差异带来的交流障碍,「这样说把。我用中国武术可一拳打死一头牛,但是并不是说中国武术就只能打牛,也不能说中国武术就是捕牛的方法,明白了吗?」说完这句话安泉就后悔了,别说迪梅特拉夫人不明白了,连他自己都不知道自己在说些什么。
迪梅特拉夫人恍然大悟,兴奋地说道:「我明白了,意思就是说气功就是像中国武术一样厉害的东西,对吗?」
「算是这样吧,不过气功比武术要厉害很多,武术是没办法和气功相比的。」安泉说道。本来他还想给迪梅特拉夫人解释气功和武术的区别,以及气功和武术的相辅相成,不过想了想还是没说,他怕说了出来,恐怕解释到明夭也解释不清楚。
迪梅特拉夫人点点头,似乎明白了点什么,没有继续再问下去。
安泉见迪梅特拉夫人不再追问,便拿起那条倒霉的鱼到河边给它开膛破肚,不一会就生起篝火烤起鱼来。
也不知道是因为害羞,还是因为簧火的照耀,迪梅特拉夫人脸上总有两团红晕,娇滴滴,俏生生,很是好看。
[ ]