“我为我当初的自私和软弱而愧疚。我为了自己，伤害了我的妻子和女儿。现在我要赎回我的过错，不惜一切也要让女儿留在身边，让他们幸福。” Philippe紧握着成碧的手，坚定地看着自己的母亲。
“一切？你的一切应该是做比利时的一国之君，维系国民对皇室的拥戴，并娶一位公主为皇后，延续Marie这个姓氏。而不是和一个出身贫寒的女人一起，泥里来，土里去，把自己折腾得不成样子。”皇后说这番话的时候面色沉静，语调平和，但却把法语换成了成碧听不懂的拉丁文。
这种古老的语言现在除了梵蒂冈还在使用外，只有几个为数不多的较为保守的皇室还在要求他们的子弟从小精习这种象征古老血统和高贵身份的语言。比利时就是其中之一。
皇后此时使用拉丁文是不想让成碧听懂，免得她难堪。但她却不知道，我因为学医时要熟记大量的拉丁文药名，术语，和词根，就顺便学了一些拉丁文的语法和常用词汇，听懂和简单的交流是没有问题的。
Philippe一听顿时面红筋涨，为怕成碧听懂了伤心，他也用拉丁文回答他的母亲：“她不是什么‘女人’，是我的妻子，我女儿的母亲，您的儿媳，比利时的亲王夫人。您从来不接受她，连您的女官都不愿意称她为殿下。可就是她给了我前所未有的幸福，对于我来说，她比王位更重要，也比任何一个所谓门第和我相配的女人更吸引我！”
Philippe说完，室内出现了短暂的静默，但空气里却是一触即发的紧张。再谈下去，就算他们母子用的是拉丁文，成碧恐怕也能从激烈的语气中听出他们是在谈论她。
锦荷记_分节阅读_11(5/7)