们知道第二等级的男女角斗士们一切的饮食起居是由公司方面完全负责，他们自己并无任何权利，因此这只能是新时空的药理学家们的调整失误。公众都相信竞技品类的服务者们一直都被他们的所有者使用大量药物，只是不要被抓住──但是现在菊姐被抓住了。
显然，如果当晚的表演被取消，犯错的新时空将会被已购入门票的观众们提出大额的索赔诉讼。公平竞技委员会经过紧急磋商，提出了衡平原则的概念，即对违规方加以束缚以抵消她使用非法药物所可能获得的好处，并使得竞技能够如期进行。
挑战方丛林法则同意了这个方案，新时空再向所有被当场抓获的大人物一样讲述了一个故事，声称菊姐在无人看管的情形下把手伸出铁笼，拣起过道地上的一个药丸吞了下去，药丸一定是外来的访客出於某种恶劣的目的丢弃在那里的。
因此新时空在事件中虽然失误於管理不严，但却并无使用违禁药物的故意云云。
这样，在第一场两个天竺女孩彼此抓挠得口鼻流血不止；第二场一名折断了几根肋骨的亚利日尼男子将他对手的肚肠完全经由肛门拽出，一圈圈地缠绕在自己的手臂上之後；第三场的竞技者菊姐进入了绳圈之内，在探照灯灿烂的光柱之下燃烧着肉的火焰，她的一丝不挂的身体是久已为她的崇拜者所熟悉的，但当它每一次呈现时，你仍然会不由自主地为之血脉贲张。
那一夜人们所陌生的是束缚着菊姐的械具。在她瘦削而强悍的脚踝之间连接着银白的纯钢链条，那是长的、粗细适中的、滑润的，随着菊姐母兽般弹性的步子拖带出悦耳的碰撞声，同样的物件泠泠地坠系於她细韧的手腕
《花满楼岁月》之菊姐的白公馆(3/19)