喜欢你》。这是介司介绍我听的,很好听,只可惜我还没学会歌词,中文实在是太难了。”
他话音落下,我不由得视线转向介司。浩野说:“介司会唱,而且唱的还很好呢。”
我问介司:“你连粤语都会?”
介司唇瓣开启,出声回我:“我认识一个朋友,他很喜欢这首歌,是他教我唱的。”
我脑海中不由得浮现出纪贯新的模样,心底酸酸的,只得强颜欢笑:“我以前也有一个朋友,他唱这首歌很好听。”
介司用中文对我说:“你最喜欢这首歌里面的哪一句歌词?”
我眼球一转,因为还要在心里把粤语转化成国语。顿了几秒之后,我出声回他:“每一句都喜欢,可能最喜欢的还是那句‘我却为何偏偏喜欢你吧‘。”
介司说:“爱已是负累,相爱似受罪,心底如今满苦累。旧日情如醉,此际怕再追,偏偏痴心想见你。我最喜欢这一句。”
日本人说话没有卷舌音,所以哪怕介司的中文说的再好,也难免会在某些音节上显得有些别扭。
我微笑着说:“你真厉害,我都不会唱粤语歌。”
介司停顿数秒,然后道:“我那个朋友每次听这首歌的时候,眼眶总是红红的,我甚至见他掉过眼泪,所以特别诧异这首歌到底哪里那么感人。知道歌词的意思之后,我终于知道他为什么会难过。”
我也有些好奇,所以不由得出声问:“为什么?”
介司说:“他爱的人不爱他,两个人在一起是种煎熬。如今他们已经分手了,可我那个朋友却总是想要再见那个人一面。你说,是不是跟歌词里面唱的很像?”
第四百零八章 爱一个人的方式不同(2/6)