,对于外国的专有名词,还有名字什么的,都采取音译。
类似的要求,陈清也不是没有接到过,招商办那边什么奇葩的客商都能碰到。但是,这份公又显得很不寻常,其中的要求实在是太细致了,细致到了要求提供过去两年之间,之江方面的司法审判统计记录,还有工商业执法的相关统计记录!有这必要么?再一看,哦,德国来的,陈清顿时就理解了,德国人做事就是这么奇葩的,讲究的让人蛋疼,好比说国内要翻译德的著作,他们发授权过来,不光要限定你用什么格式,什么语言,甚至连你印刷时的用纸,都要限定!也就是说,人家德国人,连自己的著作被翻译以后,印刷成什么样,都要全程干预的!(这是事实)
既然是德国人的要求,那就不奇怪了。可是这个要怎么满足呢?陈清没辙,把这个东西拿进去给大市长吴燕琳汇报,这事情需要协调的方面太多,她是没法自己作主的,必须有大市长的认可。
吴燕琳拿起来一看,也皱了皱眉头,不过大市长的城府,毕竟不是陈清能比的。她淡定地放到手边,用手指点了点:“你来协调吧,对方有什么要求,只要是合理的,就要满足,咱们也没什么见不得人的。还有,你多跟科基会那边联系沟通,这事情是他们发起的。”
说到这里,语气稍微有些变化。一般人是听不出来的,可陈清是她的秘书啊,一听就知道,吴燕琳肯定是想起昨晚上,站在流光溢彩的劳斯莱斯旁边,那位比劳斯莱斯更耀眼的帅哥来了。
不过么,大市长,不好意思了,既然是你说的,我先去和科基会都沟通沟通,那帅哥我可就要先尝尝啦!