除去开始的那句汉语，剩余的交流就只能靠情报局的通事了。张实带来的人把杨锐的问题翻译过去后，本已经坐下的朱耐德立即起身回答，旁边的通事道：“托大人的福，这一路走的很顺利。我看到铁路已经修到了西域省内，希望贵国能早日出兵，驱逐俄寇。”
情报局的通事是个五十多岁的老头子，他对朱耐德言语的修饰听的杨锐很不舒服。对于他来说，人与人的交流了解，最重要的就是语言和神色，好好的话被他一翻，弄得两相不配合，甚是讨厌。
“中国很快就会出兵，只是阁下准备好了吗？”杨锐皱眉之后也是无奈，这种小语种翻译只能仰仗满清遗留下来的理藩院，人才的培养不是一蹴而就的。
杨锐很快出兵之语让‘卖切糕的’眼睛发亮，他本低着的头有些敬畏的看了杨锐一眼，回答道：“回总理大人：我们早有准备好，只是俄寇有重兵在塔什干，我们缺少武器，难以对敌。”
武器是刚才张实曾提到过，此时见朱耐德提起，杨锐道：“武器弹药会随你一起回去，数目足够你装备一个旅的军队，另外作为军费的五百万卢布和二百万两白银，这些……”。杨锐见朱耐德越来越紧张，笑道，“天下没有免费的午餐，还是像朝鲜当年那样记账吧。这些军火钱饷就以低息贷款的形式交给贵国，以后贵国可以用当地的物产偿还债务。”
杨锐一提朝鲜和贷款，朱耐德心中便是一震。大家都是聪明人，如果这笔军火和款型是无偿的，那今后的希瓦存不存在还未可知。但如果是贷款，双方是商人式的借贷关系，那希瓦作为一个主体是很有可能会继续存在。
又深深的鞠了一躬，朱耐
辛卷 第十三章 彼得堡(6/10)