知道回国后,她女儿翻看标签,上面出产地,写着小小的大写英文字母赫然是:madeinshanghaia……“
”嘿嘿……笑死我了,她女儿说,她知道这个厂家,就在上海,同样的时装在国内也就一千多块,妈妈大老远从法国巴黎买来同样货,却是相当十几二十万人民币,也许还不止……”
“嗯,这不是笑话,应该是确有此事。这个厂家聪明,双保险。”黄旭笑道。
“什么双保险?”
“你想啊,既然是英文,中国消费者潜意识里认为是外国货,而且是在国外销售的,这是一套保险;另外呢,我国人认英文有个习惯,就是习惯看小写的,不习惯看大写的,这么说吧,一句话,用小写,懂英文的,一眼就认出,可要是大写,老外认识,中国那懂英文的,说不定就不认识,他要弄成小写才好认,哈哈……”
黄小伟低头想想,是这么个理,就好比这家马科尔球鞋厂,把鞋上的设计全改成英文,品牌也是英文,当然,在国内销售,必须要贴上中文标签,这不是露馅问题,穿着球鞋是要把标签撕掉的,那样一看,全英文,就洋气。
“难道中文就不好?”黄小伟忽又问爸爸,黄旭笑道,“俗话说,外来的和尚好念经,国内主流产品还是中文设计,这反应在一般消费心理,喜欢消费外地品牌,不消费本地品牌,除非本地品牌太出名。”
“另外,就是针对国外货,撇开产品质量不说,有人说这种行为是崇洋媚外,实则不然,因为在国外,老外反过来也喜欢中国的产品,很多老外产品就改成中文设计,所以在外国讲,那些老外也是崇洋媚外。把我们中国当作“洋”,他们消费
第七十章嚣张的小辫子(2/6)