火之歌》,这本书实在是太华丽宏伟了!”
殷俊听得微微吃惊,“在这里,我还是第一次见到有王董你这样身份的人,说是我的书迷的。”
“我其实并不是很特殊,我们宝岛有阅读书的习惯,所以我周围的很多人都在看您写的小说。”王博笑道,“不得不说,我觉得中文版的书,要显得更加通畅和流利一些,毕竟这才是您的母语嘛!”
殷俊点了点头。
王博说得没错,自己写书还没到原版的地步,但也是依照了自己的理解,进行了一些的改编。
梁风仪的英文水准很好,可她毕竟不是很专业的,翻译过去,难免有些微妙的差别。
这样自然造成了阅读感觉上的差异。
幸好西方人在柔腻程度上,差了东方人太多,所以即便是如此,他们也觉得好看。
任何的畅销小说,故事好看是第一要素,第二才是感人。
回到眼前来。
有了王博是殷俊的书迷的切入点,气氛自然而然就融洽了许多,至少没有刚才的生疏感。
“你这次来香江,是想要谈《香江方块》的版权,还是直接购买机器回去?”殷俊问他道。
谈到了生意,王博就有些谨慎了:“只是不知道,俊少这边,版权怎么算,全套购买机器怎么算?”
“我们公司初步定下的规矩,是按照500美金一张电版的价格出售。宝岛这边,如果想要购买的话,最少是2000张电版起售。”殷俊道,“要是全套机器的话,是1000美金一套,离岸价。”
王博皱起了眉头,“俊少,这个价格……是不是
第八百十八章 王博(5/8)