就这样分身在这几件事情里，唐竞每日返家都已经是深夜了。
他总是怕吵醒了周子兮，但每一次推门进去都会发现她还没睡，靠在床头看着书等他，哪怕已经睡意懵懂，困得连眼睛都睁不开，见他回来，便又精神了。
关了门，两人静静地相对，静静地做爱，新婚燕尔，怎么都不厌。但他非常小心，不想叫她有孕。现在还不是时候，他知道，总以为她应该也知道。
但其实，她是不知道的。他的温柔和克制在她这里又有不一样解读，总觉得自己哪一处做得不好，笨得很，像个不解风情的孩子，怎比得过他的那些过去？
有生以来的第一次，她这样一个人也尝到了患得患失的味道。
时间跨进七月。一天夜里，唐竞又耽搁在交易所的存档室内。
此地每日接收伦敦、纽约与东京的市况电报，翻译之后，连同原文一道公布在场内，其中自然也包括当地洋纱的期货行情。
唐竞不识日文，东京的电报便只查阅译稿，不想却叫他看出一处蹊跷连着几日的电文分明说的是棉纱交易市况，却冒出千瓦这么个单位来，风马牛不相及。所幸他带来的两名帮办中有一个通日文，当即拿出原文比对，这一看却是笑出来。
这真是望文生义了，那帮办指着原文解释，日语里的瓩就是公斤的意思，译者不懂，又不去查，硬生生搬过来成了一千千瓦，这究竟是卖纱还是发电呢？
唐竞看着那一纸译稿，稿件最后有通译的签名。他略一思忖，又对那帮办道：你把这个人翻译的所有电文都找出来复核一遍，很可能还有别的错漏。
帮办点头，即刻动手查找。
第84页(1/4)