了!”
“这么紧张的时期,其他守卫都去哪了?”柳无涯问。
“是我把他们支开的。”二小姐许仙仙道,“为了研究这本书。”
柳无涯看着许仙仙手里的那本书,很奇怪地道:“南华真经?你们真有闲情逸致,这么紧张的时刻,还在这研究道家经典。”
《南华经》也就是《庄子》,是道家经典学说。
哪知许仙仙道:“不,你说的是《南华经》,这是《南华真经》。前者是学说,后者是武道功法。”
“啥?”柳无涯惊讶得张大了嘴,“这本书,很厉害么?”
许仙仙叹了口气道:“厉害不厉害不知道,反正大娘二娘处心积虑十多年都想得到它。”
柳无涯道:“呃,这么重要的东西,告诉我没关系么?”
“哎,重要有什么用?看也看不懂。”许仙仙把书递过来,“诺,你看看吧。”
柳无涯接过来一看,是一本泛黄的古书。字倒是和现在没太大区别,但行文却是文言文,还是很古老那种。
白书生道:“听说就算大灾变之前也没几个人看得懂这种古书,但那个时候好歹还有很多资料可以查。这本残缺不全的《古汉语词典》,是我好不容易得到的。”
白书生继续道:“就算这本书是完整的,我们也很难看得懂这本书。因为好多字词都有多种意思,会因为前后文不同意思不同。要让我们把内容翻译出来,估计得好些年。”
“那个……我好像对古文略有研究。”
柳无涯当年痴迷武道的时候,不仅遍访名师,也研究过大量武术相关的古籍。
“真的?”许仙仙像
第42章 偷听(3/4)