既然准备离开学校，她在四层雕花木门之后的房间内，仍有一些想要带走的珍藏品, 她希望能和与陶乐思有关的记忆一同妥善保存。
“索莎娜一定还在学校的某个角落游荡，无论是她, 还是她的狼人, 都是你所无法对付的, ”陶乐思说, “不过我可以和你一起回学校。”
学院还处于寒假期间，空无一人，一切都静悄悄的。积雪盖满了教学楼和宿舍楼之间的空地，在喷泉的雕塑上堆积成了古怪的形状。
两人来到四层希尔达的房间里，希尔达又开始整理她的那些书本和衣服，陶乐思也帮不上什么忙，只好抱着胳膊在窗前晃来晃去。
在陶乐思的印象中，希尔达总是显出一种独有的优雅，且不慌不忙，但是那种优雅又从来不带脂粉气，显出一种舞蹈家的干练，陶乐思很难见到她这样在乱七八糟堆放的物品中整理的模样。
“我在70年代的时候买了太多的黑胶唱片，”希尔达将一个木箱子搬到了桌子上，“那时候康拉德刚刚成立，我独自一人来到这里，住在英格丽的家里，她有一台唱片机，我想现在还能使用。”
她拉下角落里一件家具罩着的绒布，原来是一台看起来已经是老古董的大喇叭留声机。
“英格丽？”陶乐思从希尔达的话中捕捉到一个女人的名字。
“啊，准确地说，英格丽·康拉德。康拉德这两座楼，包括中间的喷泉，都是她的私人财产……我那时候买了很多黑胶唱片，还有拜托朋友从美国带回来的。但是七十年代的时候，磁带出现了……很快，它就代替了唱片机和钢琴伴奏……”
希尔达弯腰，从唱片中挑选出来了一张，放
第81页(2/4)