今天吃到名侦探了吗[综英美]

上浪费时间，更不喜欢在办案时遵守一些在他看来没有用处的礼仪——他直接推开了门。
    只是在瞥见雷斯垂德时，脸上的表情一时有些微妙。
    他着实没想到，他和雷斯垂德的塑料友情会这么坚固——后者居然抛弃了苏格兰场的工作，跑到了纽约来。
    雷斯垂德被动解除了来自吸血鬼的精神控制，但他还是呆滞了几分钟。
    他拍了拍额头，努力让自己从刚才那头脑一片空白的状态里恢复过来。
    --