的,是他的万般柔情。
而瑞亚·诺伦涌上心头的,却是她那不复存在但仍然记忆犹新的岁月,那种翻江倒海而来的奔腾人生和汹涌情绪,把她的洛丽塔永远定格在了这一幕。
“你的洛丽塔会成为经典的,瑞亚。”还残留着一些亨伯特的情绪,杰瑞米·艾恩斯在说出这句称赞的时候带着一种莫名的悲怆,他确实也有理由伤怀,卓越的天才总会给其他人带来巨大的压力。
在经历过刚才那段精湛的表演之后,杰瑞米甚至不敢相信,她真的才14岁!
然后他就看到这个注定不会平凡的年轻女孩对着他摇了摇头,她化着平庸、苍白的妆容,但仍然散发着让人信服的特殊魅力。
“不,杰瑞米,是我们会成为经典。”
作者有话要说:
“她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以,但我只要看她一眼,万般柔情就涌上心头。”好多人都用这句话来洗白亨伯特,说他深情。
这句写得确实很美,纳博科夫的文笔好啊,可是反过来想想就很残酷好么,纵使有万般柔情,她也已经褪色、枯萎,而且就是亨伯特自以为是的爱情让洛丽塔早早凋零的。
-
原著里,枯萎的洛丽塔只有15岁,电影里也才17岁=。=褪色你麻痹啊,只能说亨伯特自己感动了自己,然后作家的文笔感动了拎不清的读者,男演员演得好长得帅感动了被误导的观众。
第16章
“凭借《命运的逆转》拿到奥斯卡最佳男主角的杰瑞米·艾恩斯,在接拍《蝴蝶君》之后就一直陷入畸恋角色的阴影,然而令人失望的是,他不仅不去争取突破这个角色所带来的影
第38页(2/4)