个地方，而她自己则被小天狼星领进了厨房。
【他今天夜里就会到。】穆迪走到卢平身边说。罗恩和哈利因为落在最后，所以听见了。
【谁要来？是邓布利多吗？】哈利问。
卢平微笑着点点头。【还有斯内普教授，也可能还有别的人，我想。】罗恩和哈利都眼巴巴地指望他继续说下去，可是卢平不再理会他们，转过头和穆迪交谈了。他们只好心痒痒地跟在弗雷德和乔治后面上楼，小心翼翼地经过墙上那一排家养小精灵的脑袋。【这是什么？】哈利朝罗恩指了指两道布满虫眼的帷幔，【别碰那个！】给他们带路的唐克斯激动地回过头说，【那是——哎哟！】
【该死！我已经是第二次给这倒霉的伞架绊倒——】
可显然没人在乎她在说什么，因为那两道帷幔突然掀开了。帷幔后面并没有门，只有一个画框，上面画着一个戴黑帽子的老太太。她尖声喊叫起来——【畜生！贱/货！肮脏和罪恶的孽子！杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去！你们怎么敢玷污我祖上的家宅——】唐克斯只得悲催地从地上爬起来，一个劲地道歉，就在这时，小天狼星从厨房里冲了过来。
【闭嘴，你这可怕的老巫婆，闭嘴！】接着，他又和那个老太太争吵了一会儿，才怒气冲冲地摔下帷幔。所有人都目瞪口呆地看着这一切。
【好的，看来你们已经见过我的母亲了。】小天狼星转过头来，板着脸对他们说。
小天狼星看起来并不想谈这件事，但他还是告诉哈利他们，这里是他从小生活过的地方，是布莱克家族的祖宅，自从他的母亲去世后，已经有十年没有人居住了。邓布利多打算把这里
第169页(3/4)