同时降临的似乎还有哀戚。她没有犯母亲当年犯过的错，却也在这瞬间明白了她：对于她们这样的女人来说，婚姻与家庭不过是缓解疲惫的驿站，她们永不满足，也注定不能体会寻常的幸福。然而，母亲除了一段失败的爱情之外拥有的太多了，她拥有牢不可破的友谊、学生们的爱戴，还成为了女儿此生的执念与阴影。相比之下，她——海莲娜，又拥有什么呢？她看不惯人世间的吵闹，却也不能越过母亲的背影，去摘天上的星辰。
满天星不会嫉妒玫瑰，可是蔷薇会。
所以她偷走了母亲的爱物，那个据说能够增加智慧的拉文克劳冠冕。为了躲避母亲的责问，她带着它向东离开，来到她魂牵梦萦的阿尔巴尼亚森林，在那里度过了一个惬意的夏天。在这里，阴冷的黑湖与雨水再也不会侵扰她的梦了。她毫无牵挂地拥抱了这片土地，将母亲可能因宝物丢失而面临的谴责抛之脑后。只有在雨夜，她会闻见那熟悉的雨水浸润植物的气味，彻夜难眠。那是母亲的信息素的气味，在过去的许多年里，她都伴着这种气味入睡。
\我没有想到母亲向其他三位创始人隐瞒了我的过错。直到去世，都没有透露这个秘密。\女人低着头，她的长发垂在胸口的花边上。\在我离开后不久，母亲就病了，她渴望能见我最后一面，就请求泰伦斯去阿尔巴尼亚找我。我没有预料到他的到来，脾气变得很差。说来可笑，我看到他的第一个反应，是将偷来的冠冕藏在一棵树的树洞里。我直到那时还以为母亲只是想要我归还冠冕。\
\我刚才说过，他是个不善言辞的男人，而我当时心情很糟。我说，我绝不会跟他回去，我甚至说，他答应我母亲把我带回去，
第226页(3/4)