道路上。”布德虽然已和过去告别，但她依然不是命运的信奉者。非常巧的是，前命运女神诺恩后来也成了她情敌。
琴忖量着布德的话。也就是说，现在的布德，她也有一丝后悔吗？在地下，她决不妥协的样子仍历历在目。所以，万事万物，还是永远无法与祂抗争吧，改变总是悄悄地便发生了。她想到了最早的诸神，他们从诺恩处得知了诸神黄昏，却依旧无从防范。
琴和他们一一告别，收下祝福后，便带着物资，这之中也有维达赠来的补给品，包括抚平琴心绪的特制药，登上了通往下一站的交通工具——帆船。
已然重新运作的彩虹桥直通九界的第二层。这层是海洋世界，各个地界都由海洋隔开。其中，人类世界米德加尔特最为特殊，位于大海深处，普通人类无法通过周围环绕的无底深海。曾经，深海中还居住着尘世巨蟒耶梦加得(J?rmungandr)，耶梦加得（1）的巨大足以环绕人间世界。不过，在诸神黄昏时，双子的父亲，也就是雷神托尔已经打败了他。
然而，他们下一行的目的地却不是米德加尔特，而是霜巨人建立的巨人国度——约顿海姆。原因是世界树的叁大树干之一，便隐藏在约顿海姆，而修复树干正是当务之急。
说来，约顿海姆，在各种意义上，都是个好地方啊...她瞅瞅摩迪，那家伙小时候便是在巨人国度长大的。她又摸摸储物戒指，密米尔这家伙看管的智慧之泉也在此处，而且就在扎根于约顿海姆的树干旁。虽说如此，她却一点都不觉得此行容易。
她心中始终无法消去的一道刺，恐怕现在也在约顿海姆。是的，她那始终只闻其存在不见其人的初恋，是
21.扬帆的启航(4/6)