“好人的上帝”,黑牛嘚嘚的蹄声为他伴奏。
第二站是麦凯尔之家,离阿拉贡广场不远。
送报员敲开门时,麦凯尔先生戴着粗呢鸭舌帽,正坐在窗边看严肃报纸《加泰罗尼亚之音》。
而麦凯尔太太高高兴兴接过《巴塞罗那之星》,迅速扫了一眼,忍不住惊呼出声:“我的上帝!费尔南德斯小姐和高迪先生订婚了?”
“什么?”麦凯尔先生顿时皱起了眉头:“不是刚刚才宣布他们其实是亲戚吗?”
“亲戚?”麦凯尔太太不满道:“你说什么呢,亲爱的?他们就要成为夫妻了!哦,投资女神和建筑大师!简直像一个神话故事——他们睡觉的时候,是不是也在讨论要把我们的城市建设成什么样?”
麦凯尔先生无可奈何地摇摇头,把《加泰罗尼亚之音》往妻子面前一摆:“你自己看。”
麦凯尔太太才不看。她最讨厌看沉闷无聊的《加泰罗尼亚之音》了。
她把脸一拉,也把《巴塞罗那之星》扔到了丈夫面前:“你自己看!”
麦凯尔先生低头扫了一眼,顿时愣住了。
“等一下——为什么两份报纸报道的不一样?现在的新闻真实性都这么不可靠了吗?!”
一份报纸说两人要结婚了。
另一份报纸则说——费尔南德斯小姐是个假身份。她真实的身份,其实是高迪先生的表妹!
很显然,至少有一个消息来源是错误的。
麦凯尔先生不由得低声骂了一句:“我要让出错的那个报纸赔我比塞塔!”
连这么简单的事实都会弄错,真是世风日下。在工业潮流的发展冲击下,
第145页(2/4)