教授汉语言，教外国友人各种文言文，外国友人死大片的脑细胞学会，来中国之后，却发现中国人早就不这么说了，他们哔哔叨叨一大堆，中国人可能都听不懂一句。
而国内绝大多数英语培训师都存在这样的问题，包括主流课本上都存在类似的问题。
外国人见面打招呼谁会用‘How-are-you’
回答‘How-are-you’的答案就一定是‘I-am-fihanks.\吗？
被顾绿团队这一手骚操作给气到的谢书尧也顾不上‘后辈尊重前辈’了，现在的她只想‘有怨报怨、有仇报仇’。
点进顾绿的微博，从第一条微博看起，谢书尧挨个儿转发加评论。
“都2019年了，这种英语用法还有人当成宝贝在教？这是外国人都听不懂的glish！”
“第三张图的倒数第二行，这个用法是来拎出来凑数的吗？这都什么鬼语法结构，翻翻《经济学人》，哪个native-speaker会这样写？”
“这些口语素材是拿来搞笑的吗？用一些外国的小孩子才会用到的简单语法，拿去给雅思考官听，然后告诉雅思考官，你想去读大学？这是在挑战雅思考官的底线么？”
“这样的文章也好意思当成范文来用？以我这个准考官的眼光来看，充其量只有六点五分。”
“哈哈哈哈，这考研听力备考方法心得是拿出来搞笑的吗？考研英语听力和雅思听力完全就不是一回事，拿雅思听力都不一定能够行得通的方法教考研党做考研英语题，你是不是想要拉低考研英语的国家线？这是要带着学生全军覆没啊！”
谢书
第54页(3/4)