,内容大概是部分的产品使用说明一类的资料,很多专业性的词语,非常晦涩,量又大,我熬了好几个通宵才翻译完,本来想明天白天对照着打成电子稿……”霍廷轩叹了口气,没有再说下去。
段泽赶紧把话题往自己想要的方向引,“你怎么不直接在电脑上翻译?”
“笔记本进水,坏掉了。”霍廷轩戳了戳碗里的鱼片,勾起一抹苦笑,“不说了,明天就是交稿日,我怕是拿不到酬劳还得倒贴违约金,你再提我得伤心死。”
段泽没有问电脑进水的原因到底是霍廷轩自己不小心,还是和今天那出闹剧一样是被人恶意为之的,他又不可能再回去把罗勒电脑里也浇上水。段泽看了一眼闷头苦吃,一口扫半盆生蚝的程白鹰,艰难地从鹰口夺食,抢下一筷子蚝肉夹到霍廷轩碗里,“不能请求甲方宽延几日吗?”
“恐怕不行。”霍廷轩有来有往地戴上手套,为段泽剥了一摞完整的大虾,还贴心地蘸上酱汁递到他碟子里,“负责和我对接的主任可凶了,我之前电脑坏了问能不能延长些时日,把我骂得狗血淋头,还说这是急件,我不想干有的是人要干。”
是急件就有鬼了,急件能为了便宜给一名学生私人翻译?段泽垂着筷子漫不经心地问道:“哪家公司啊?”
霍廷轩不觉得有隐瞒的必要,直接答道:“断水科技。”
“……”段泽差点被虾壳噎着,霍廷轩没有察觉到他的异样,起身为他斟满热茶后继续和象拔蚌较劲。
“我……”段泽顿了顿,放下筷子道:“我觉得是你沟通的方式不对,你得晓之以理动之以情,你把主任的号码给我,我帮你和他说。”
“哈
第8页(2/4)