一眼，嘟囔了几句，继续给尼尔烧伤的左手掌上涂着草药。这男孩十岁左右，扎着一个不算太长的辫子，穿小鹿皮袄，腰间别着短刀。
古兰尔笑着喝一口酒，和小男孩交谈起来。男孩连比划带说，很激动的样子。逗得围在篝火旁的男人们也笑了。这些人肤色偏深，都绑着红棕色的辫子，身系鹿皮腰带。刚刚收获的青铜鹿角被专人看守着。
尼尔听不懂他们的话，只好跟着傻笑。
古兰尔瞧他一眼：“傻孩子，扎里克在抱怨你呆头呆脑呢，他父亲当时扑上来救你，你还不识好歹。”
小男孩冲尼尔吐舌头。
尼尔挠了挠头，赔笑道：“古兰尔先生，我……诶，您就当我傻好了。但能不能拜托您替我对扎里克说，我想向他和他的父亲道歉？”
古兰尔说了以后小男孩仍狐疑地盯着尼尔。
十来个精壮的山民都凝视着这个外来的小伙子，腰间的斧子反射着火光。他们相互传着一个装满酒的大木碗，每人都从碗里饮酒。传到古兰尔这里，青年喝一口后就越过尼尔，直接传给小男孩扎里克。
尼尔有些尴尬，他跟古兰尔借了一张纸：“好吧，反正我只会这个把戏。小时候我在镇上干了任何坏事都用它来哄人，但愿今天也管用。”
仍是那个变纸蝴蝶的小戏法。尼尔说出了咒言，两指一划——纸页瞬间化为了鳞翅类的形状，扇动薄翼绕着小男孩飘飞。
扎里克兴奋极了，伸出食指，纸蝴蝶就停在他的指尖。他大叫着，尼尔听懂了。
小男孩说的正是做纸蝴蝶的咒言。
男人们指指点点，言谈间也夹杂着那咒言。
第35页(3/4)