一辆出租车驶过。弓河淡蓝色的河水。弓河跌水(Bow Falls, Bow River)。
跌水岸边，一辆旅游车驶来，游客下车。老瘦哥和老肥姐在游客中。
老肥姐：快快，老瘦哥啊，快到那边去啦！
老瘦哥在后面追赶。
城堡似的班芙泉宾馆(Banff Springs Hotel)，建于1888年。
一辆出租车在宾馆前停下，辛笛儿和李迅翰下车。司机从后备箱取出行李，两人拖着行李往宾馆大门走去。一名宾馆服务员上前，拦住他们。
宾馆服务员：Excuse me. Do you have reservation (对不起，你们有预订吗？)
李迅翰：嗯hellip;hellip;
辛笛儿抢先回答：Yes, for two days. (有，预订了两天。)
宾馆服务员：Please this way. (请这边走。)
辛笛儿和李迅翰拖着行李，进门去。
辛笛儿和李迅翰走进大堂，大堂内景、石墙、石地板等。两人脸上充满好奇的神色。他们边张望边往柜台走去。
服务员：Hello. bsp;I help you (你们好！我能帮你们吗？)
李迅翰：Yes. We want ahellip;, (我们想要一hellip;hellip;)(回头看了一眼辛笛儿)two rooms. (两个房间。)
服务员：Whatrsquo;s your name (你贵姓？)
第44页(3/5)