，配合起来，十分的完美。
“那么那个第三者就是直木司郎吗？”毛利小五郎插嘴道。
“是啊！除了犯人，如果还有会涂掉明石先生死亡讯息的人的话，只可以理解为是用片假名这样写的：我是被naoki（尚树与直木同音）杀死的。”
“也就是，翠川尚树，你就是犯人。”
千叶冷冷地瞥了一眼跪在地上的翠川尚树，都是这个家伙，害得他浪费那么多时间的，实在可恶。
“原来如此，这个讯息被来借钱的直木司郎偶然发现了，他错以为写的是自己，就把他们用喷漆涂掉了。”上原由衣表示懂了。
“但是，明明如果不用片假名而用汉字的话，就不会引起误解了。”毛利兰对于这个问题表示不懂。
“哦……”千叶应了一下，道：“那个大概是因为，他是用喷漆来写的吧！如果写细密的字会看不清楚的。”
“然后再用同样红色喷漆把那些字涂掉的途中，直木司郎先生也发现了，这个naoki并不是自己的名字，而是明石先生唯一会用名字来称呼的——翠川尚树（naoki），指的是你。”
大和敢助这时看向翠川尚树，道：“于是，他就把涂到一半的字用手机照了相，并想用这件事来敲诈你，没错吧？”
“啊！是啊！所以……”翠川尚树已经没有否认的权力了，“我就在被他叫出来的这间屋子里，把司郎杀了。”
“可恶，如果司郎没有进入饿死明石的那间房间，如果是我把那些字涂掉的话……”
“难道你还不走赤壁的意思吗？”千叶却是冷冷问道。
“呃……”翠川尚树茫然
第四十六章悲剧(2/5)