样，可怜巴巴地眨了眨眼睛，“可是哥哥都没有灰心，还跟你一起听陆哥哥讲课，所以你也不能因为一点小挫折就放弃。”
????洛洛这才止住了眼泪，吸了吸鼻子，认真地点了点头。
????卓逸然拿着一旁的纸和笔，飞快地写了一行字，递给他：“喏，知道这个是什么意思么？”
????陆琛也垂眸看了看，只见上面是一行英文：
????Youaretheappleofmyeye.
????洛洛原本终于舒展开的嘴角，又耷拉了下去：“上上次就是这道翻译题，我做错了。”
????卓逸然怔了一下，原本只是为了哄洛洛玩，万万没想到还有这一出，生怕小朋友又哇的一声哭出来，他赶紧问：“那你现在记住了么？”
????“记住了，”洛洛点了点头，“可我还是不明白，明明就是‘眼睛里的苹果’，为什么要翻译成‘掌上明珠’？”
????“我上次不是跟你说过么，”陆琛说，“theappleofone'seye，这是一句俗语，掌上明珠，宝贝，都可以这么说。”
????见洛洛还是一脸不服气的样子，卓逸然问：“你知道陆哥哥叫什么名字么？”
????“知道，”洛洛回答得很积极，“叫‘陆琛’。”
????卓逸然又问：“那你知道‘琛’是什么意思么？”
????这回洛洛摇了摇头。
????“也是‘宝贝’的意思，”卓逸然说，“但是你说叫‘陆宝贝’好听，还是‘陆琛’好听？”
????“哦，我明白了！”洛洛
春日契约_分节阅读_60(3/4)