注1），之后是长达半年的恢复，不但留洋再次告吹，曲玻的球技也因为长时间不能踢球而开始退步，竞技状态更是明显下滑。
2003年10月，曲玻以疗伤名义来到英超布莱克本俱乐部试训，俱乐部CEO表示主帅索内斯愿意1月引进曲玻。但由于曲玻所在的青岛俱乐部此时联赛成绩糟糕，俱乐部害怕核心球员出走对球队实力影响太大，最终以曲玻回国疗伤为由将其强行从英超带回，曲玻这次留洋的尝试又以失败而告终。
而在试训布莱克本队期间，该队队医认为曲玻的体质比较容易患上“甲亢”，而曲玻及其经纪人连“甲亢”到底是什么病都不知道，所以根本就没有放在心上。但曲玻没有想到的是，这一年里的极度坎坷无形中已经令他的心情越来越是抑郁，导致他在回国后没过两个月便患上了“甲亢”，而曲玻自己却全无所知，带病参加了国奥队的集训……
由于疾病的影响，曲玻晚上常常睡不着觉；吃饭的时候手总在抖，每一次的大运动量训练他总是坚持不下来，只跑一会儿就心慌得要命，而以前他的体能在那届国奥队中一直都是最好的。曲玻的饭量很大，但身体却瘦得很快，那都是甲亢病人的正常反应，可在那段被国奥出线压迫得心态失衡的日子里，曲玻的这些正常症状却引起了一些人不正常的联想……
在西班牙的一次折返跑训练中，曲玻只跑了两趟就吐了一地，而当他脱下衣服时，瘦弱的身体却引来了大家的一片哄笑。对于曲玻本已十分脆弱的神经来说，那时候的笑声简直就像是一把把刀子在往他身上捅，自尊心极强的曲玻默默回到大巴车上，用毛巾蒙住脸，失声痛哭！
而对曲玻打击更
第349页(2/4)