若不是她脸颊还微显红晕，他几乎要一切都是他这个太久没有过感情和私人生活的中年男人做出的不切实际的幻想。
杜瓦尔连灌了几杯水，才靠着几声咳嗽勉强按捺下来，尽管心绪依然波动得厉害，但他还是最终控制住了自己。
某位狡猾的小姐于是侧着眼睛，偷着笑他，那种笑容里是让他欲罢不能的愉悦，仿佛她只是弯弯眉眼，就让他觉得心都软化了，不由自主地被感染，情难自禁地被牵动心绪。
便是这般如同的狡黠，连同她的作弄人，都让他觉得分外可爱，可爱到移不开视线，不注视着她便仿佛心都空落了一部分。
杜瓦尔忍不住流露出了几分真切的、幸福的笑容来。
他从未预料自己如此冲动，也从未想象过自己还有一天，会有这样的一面。
但他又是如此地——心甘情愿。
作者有话要说：
*
18世纪，始于1740年，贵族妇人加布里埃尔-苏珊娜·维伦纽夫夫人根据自己喜欢的罗马诗人奥维德《变形记》中的故事，创作了一部长达2《美女与野兽》，这最初是为了沙龙朋友间的消遣而写的。（也有说，“野兽新郎”的雏形最早可以追溯至古罗马作家阿普列尤斯所著《金驴记》中的一则名为《丘比特与普赛克》的故事。）
维伦纽夫的奇幻浪漫故事篇幅很长。法语中belle不是一个名字（贝儿），而是一个代称，意为美女。故事中的女主角是富商家十二个孩子中的老幺，相貌出众，人称“美女”。富商的一批货物遭遇海难，祸不单行，家宅失火，一时间倾家荡产，众叛亲离，孤立无援的富商全家搬到乡下。美女十六
第195页(3/4)