逗号分段,可是在信中,这两句话却是句点结束的。”
池澄解释到这里,祝安生终于彻底明白,池澄究竟是如何在了一遍这封信以后,就确定了真正的古怪是在这封信上。
句点,等同于中文书写里的句号,但无论是在汉语还是在英文当中,这一个符号都是使用在一句话完全结束的情况下。
可显然在“这是一封求助信,希望不会冒犯到您”的这句话中,通顺的情况下不应该出现两次句点,所以当‘这是一封求助信’以句点结束后,这就意味着对写信者而言,这是一句已经完全结束的话,这也就代表了,在这句话里想要表达的意思,已经完成。
所以,这是一个肯定句。
祝安生想到这里,竟然一下子没忍住,噗呲一声笑了出来。
她是在嘲笑自己的愚笨,明明信里面就已经清楚明白又肯定地告诉了她的事,她却一心纠结在那把黄雨伞上,导致自己走了这么多弯路。
这还真是一个狡猾的小把戏呀!
祝安生愈发好奇,寄出这封信的究竟是何许人了。
“我们接下来去唐人街吗?”祝安生的话里透着兴奋,好似已经迫不及待了。
“我开车。”
池澄说完,三个人都纷纷动身准备离开办公室,乔治娜走在最后锁了研究所的电子门,等她赶到楼下时,池澄已经启动好了汽车的引擎。
离开研究所,池澄熟练地在纽约的街道中穿行,乔治娜给研究所里一个住在唐人街的同事打了电话,向他问清楚了清风旅社的地址,池澄便向汽车的导航里输入了导航目标。
祝安生怀抱着那把黄雨伞,看着车窗外的风景
分段阅读_第 47 章(2/3)