得黄小刚还在这个时候吩咐派人去劝降,两个人的表情简直不可描述。
也就在两人脑子还反应不过来的时候,黄小刚却是突然想到什么,还补充道:“对了!记得派懂高丽话的人去,用高丽话劝降!”
之所以黄小刚要特别强调这一点,是因为他也是登陆辽东以后才知道,此时的高句丽人使用的语言被成为“扶余语”的古高句丽语,而不是后世棒子国拍的古装戏里演的那样清一色的朝鲜语。
实际上,直到唐末的三韩合一之前,整个辽东乃至朝鲜半岛一带,使用的语言应该都是这种古高句丽语,而后世的朝鲜语和韩语属于半岛南部小部族如、百济、新罗等小语种的交汇和融合,古高句丽语正是其的祖先,甚至史书记载高句丽语和新罗语不能互通,需要翻译才能沟通,高句丽语和新罗语的差别就像今天的日语和韩语的差别那么大。
不过有趣的是,高句丽人虽然跟隋朝和杨勇、杨广父子不对付,但却极度仰慕中原的文化、衣冠,不但王族和王室以会说中原话为荣,便是如小小都里镇的使道令王彩这样的高句丽文官,也都能说得一口不太标准的中原官话。
却也说听得黄小刚的交代,范炯倒也不曾迟疑,想了想命人带上一人,刚好是黄小刚刚刚还在想到的王彩,也就瞧见他此时早被军前的景象吓得脸色铁青,身子更是忍不住微微发抖,待得范炯简单的交代几句之后,便指派了几名士兵撑着盾牌扶着他往城前行去。
不过此时,奢卑城上可谓是一片死寂,便是痛苦哀鸣和嘶嚎之声亦不可闻,王彩上去之后也不知他叽里咕噜的用高丽话说了什么,莫约盏茶的时间之后,也就发现一大群身着白衣的守军
第二百九一章 轻取奢卑城(2/4)