如同那看不见的丝线一般〗
二人を強く繫ぎ合うもの〖将你我二人所紧紧牵系起来〗
たとえ他の誰が笑っても〖倘若旁人会嘲笑我也好〗
僕は強く信じてるから〖我仍然执念地相信着〗
今もずっとずっと願っているよ〖如今也会一直一直愿望下去〗
二人でいる未来を〖两个人一起的未来〗
前を向いて歩いてゆくよ〖向前慢慢的迈出脚步吧〗
一人きりじゃないから〖只因不再是孤单一人〗
いつの日か君と〖总有一日会与你〗
「ほら運命だったね」って〖「你看果然是命中注定呢」〗
一緒に笑えるといいな〖如此说着开怀而笑就好了呢〗
充滿著眷戀並且響往的一曲，這是疾風從歌之中感受得到的。她十分清楚的明白到雨在歌之中大有可能是描述他與某人的未來，是他希望得到的未來。除了她以外，同樣聽見這歌的人還有一位。
“是夜天姐和雨的未來。”
艾麗茜婭一身滑雪的裝備倚在轉角處靜靜傾聽這歌，她相信雨的這首歌所包含著的是一顆心。
“那麼我到該怎麼辦啊……”
艾麗茜婭無聲的淚水和無助的表情使人感到憐惜，可惜的是沒有任何人能夠給這樣的她一絲的安慰。
--