都是苏格拉底的弟子色诺芬写的有关财富的小册子,老夫把他们翻译成了汉文…”
“经济论?咦这名字挺贴切啊,罗老头,你是怎么想到经济这两字的?”李路心说这希腊老头太厉害了,竟然翻译的这般贴切。
“不瞒王上,老夫认识了一位叫李淳风的道友,他告诉老夫,只要有追求的华夏人都有经世济民的愿望,他说能做到经世济民的人必然都是文能安邦兴业,武能御侮却敌的一把好手,老夫认为不管文武,都离不开钱财二字,所以借用了经世济民里的经济二字…”罗洛十分得意的说道。
李路听了却吓了一大跳,丫自己这蝴蝶翅膀也未免扇的太厉害了些,要知道经济二字变成后世所说经济活动里经济那个意思,还是日本人的功劳,在清末,日本人掀起工业革命浪潮,接受、吸收、宣传西方文化,大量翻译西方书籍,他们将“enoics”一词译为“经济”。后来传到了华夏,这才变成了经济的真实含义。
可现在罗老头就把经济二字给具象化了,这有些过早了吧?还有这个罗老头在原本的历史里一点存在过的痕迹也没有,看来自己身处平行空间的判断没有错,要不然么这样的大学问家不会默默无名的。
罗老头要进行的这个调研非常有用,自己必须给予大力支持,一方面这是因为这是一次经济普查,等李路拿到罗老头的经济调查数据之后,就会与自己手下得出的经济报告相比较,若是相差不大,那就说明经济没有出大的纰漏,要是差多了,那就说明自己的手下还有经济政策出大问题了
再有就是经济学太重要了,罗洛愿意去研究完善它,自己必须大力扶持,原因很简单,李路上辈子是
第166章经济之道(2/6)