返回

柯南之以吾之名

首页
关灯
护眼
字体:
第八十四章 伤愈
   存书签 书架管理 返回目录
郎阁下,久闻您的睿智,冒昧请您莅临我们的晚餐宴会……地点在黄昏之馆,落款则是上帝遗弃之仔的幻影。
    “怎么样?”
    “有点意思……”我来回咀嚼着心上的内容,遗弃之仔,小山羊,幻影……半晌,我莞尔一笑,原来如此。
    幻影即为hanto,也就是神出鬼没的,没有实在躯体的意思,单人旁的“仔”字是指幼兽,而“上帝遗弃之兽”在新约圣经里指的是没有受到上帝祝福的山羊,换句话说,这里指的即是小山羊,在英文里山羊虽然念“at”,但小山羊却念做——kid。所以落款翻译过来,就变成了kidthehantothief,即幻影大盗——基德。
    “看明白了吧?”看到我脸上的笑容,快斗一脸的郁闷“不知道是哪个混蛋冒充我的名字到处发请柬,听说有好几名日本有名的侦探都收到了邀请函,我一定要去看看才行,不然我被人坑了都不知道。”
    “你拿着毛利大叔的信,说明你打算假扮毛利大叔过去了?”我笑道。
    “是啊,可以的话,我希望你能再帮我一把,你知道,白马那家伙很难缠的……”快斗向我拜托道。
    “很遗憾,你看看我现在我样子就知道了,我现在连抬手都很困难……”我苦笑着看着快斗。
    “我只要你像以前一样,帮我远程操控监控器就好了,别的我自己来搞定。”快斗笑道。
    “不行的。”我摇摇头“以前我可以操控警方的监视器,是因为警方有外联的网络可以供我入侵,黄昏之馆这种一听就是私人宅邸的地方,即使有监控器,也是独立的网络,不会与外界相连的,所以我无计可施。等等,黄昏

第八十四章 伤愈(5/12)
上一页 目录 下一页